Гравити Фолз (2012) с субтитрами

Летние каникулы приводят близнецов Диппера и Мэйбл Пайнс в захолустный городок Гравити Фолз, где реальность с первых дней начинает вести себя подозрительно странно. Под присмотром эксцентричного и не слишком честного двоюродного дедушки Стэна они работают в туристической лавке и быстро понимают, что за привычным фасадом скрывается нечто гораздо более зловещее. Таинственные существа, необъяснимые явления и странные жители становятся для них частью повседневной жизни, а найденный Диппером загадочный дневник намекает, что происходящее подчиняется скрытым законам.

Пока Диппер пытается докопаться до истины, балансируя между страхом и любопытством, Мэйбл проживает лето как праздник, легко влипая в конфликты и абсурдные ситуации. В городе появляются опасные противники, странные союзники и силы, чьё влияние выходит далеко за пределы здравого смысла. Чем глубже близнецы погружаются в тайны Гравити Фолз, тем яснее становится: это лето изменит их навсегда, а разгадка прошлого может оказаться куда опаснее любых чудовищ.